مسطره؛ مجموعه ای جدید از سفیراردهال

سید حسین عابدینی در گفتگویی زنده با شبکه چهارم سیما از نمایشگاه بین المللی کتاب به معرفی انتشارات سفیراردهال و بخش جدید «مسطره» پرداخت. وی گفت : انتشارات سفیراردهال ناشر تخصصی طب سنتی، تاریخ و نسخ خطی می‌باشد. در بخش طب سنتی اغلب منابع طب سنتی توسط انتشارات ترجمه و یا تدوین شده که در جلدهای 16 جلدی، 10 جلدی، 4 جلدی به چاپ رسیده و کمتری کاری باقی مانده که بخواهیم ادامه بدهیم.
وی در ادامه گفت: سال گذشته ما حدود 60 عنوان کتاب جدید داشتیم؛ اما امسال بخش جدیدی به مجموعه اضافه شده به نام مسطره. مدیر مسئول انتشارات سفیراردهال توضیح داد : مسطره ابزاری است که از آن برای تنظیم کرسی بندی سطر و تنظیم فواصل کلمات و تعیین تعداد سطرها و تشخیص حدود آن استفاده می گردد. در مسطره ما کار نسخه برگردان انجام می‌دهیم. نسخه برگردان یا فاکسیمیله بخش جدیدی می‌باشد که توسط شخصی به اسم فواد سزگین که در آلمان مشغول به انجام این کار بود و کتاب های نفایس دوره اسلامی را از کتابخانه های دنیا جست‌وجو می‌کرد و به پژوهشگرها و افرادی که در این زمینه کار می‌کردند به صورت چاپ عکسی همانند نسخه اصلی تحویل می‌داد. اما در ایران خوشبختانه گنجینه های بسیار نفیسی در موزه‌ های ما وجود دارد. فقط در کتابخانه آستان قدس 800 عدد قرآن موجود می باشد که در هیچ جای دنیا نیست. این نفایس باید به دید بقیه عموم هم برسد. عربستان با خط عثمان طاها در تمام نمایشگاه های عرب در حدود 50 هزار جلد چاپ می‌کند و توزیع می‌کند. تمام حجاج ما در آنجا به خاطر خط عثمان طاها قرآن از طرف عربستان هدیه می‌گیرند.
اما نمونه ای که شما در اینجا مشاهده می‌کنید خط منحصر به فرد قرن دهم هجری می باشد که فکر نمی‌کنم کسی الان هم بتواند با این خط بنویسد. از این قرآن ها و از این کارها ما در موزه هایمان زیاد داریم و متاسفانه کسی به آنها دسترسی ندارد. سید حسین عابدینی در ادامه گفت : ما نسخه ها را شناسایی و در تیراژ محدود 200 تا 500 جلد با شماره چاپ می کنیم. هر شماره به یک شخص به فروش می رسد و بعد از اتمام چاپ دیگر چاپ مجدد صورت نمی‌گیرد. در حال حاضر 10 محصول تو این زمینه داشته ایم که اولین محصول ما قرآن مصحف زرنگار می‌باشد که با مشارکت کتابخانه آستان قدس به چاپ رسید. پانزده جلد اول این نسخه به خاطر نفیس بودن، قدمت و نوع خط آن به سران اکو اهدا شد و مابقی آن هم در حال توزیع در بازار می باشد.