شمشیر تیپوسلطان

هدف اصلی از ترجمه این کتاب، پرداختن به زندگی فتح علی خان بهادر معروف به تیپو سلطان فرمانروای مسلمان (متولد20 نوامبر 1750م) است که خاندان پدرش از شیوخ قبیله قریش و خاندان مادرش ایرانی تبار بودند. تیپو یک نام رایج در زبان محلی کاناری است که مترادف شیر در زبان هندی می‌باشد. بزرگی سلطان درمبارزه نابرابر و درنهایت فدا کردن جانش در راه هدفی والا است و این جانفشانی او را در جایگاهی ابدی در میان مردان بزرگ جهان قرار می‌دهد. او دلاورانه در مقابل نیروی های قدرتمند و استعمارگر انگلیسی جنگید اما با خیانت مردانش، تاریخ شبه قاره در یکصد و پنجاه سال اخیر متفاوت شد. وی مردی خداترس، سربازی بزرگ و یکی از با استعدادترین، شجاعترین و روشنفکرترین پادشاهانی است که هند تابحال به خود دیده است. او و پدرش حیدرعلی سرسخت ترین مبارزانی بودند که امپراطوری انگلستان در هند با آنها روبه رو شد. این کتاب نگاهی به برگهای زرین تاریخ هند در دوره استعماری است. انگلیسی ها برای دستیابی به ثروتهای سرشارشبه قاره و به زیر سلطه درآوردن آن، جنایتها کردند و خونها ریختند. تیپو سلطان خود میدانست که هند نه بخاطر حضور نیروی بیگانه بلکه بخاطر ضعف نیروهای داخلی و عدم اتحادشان به خطر افتاده است. او می‌دانست کشوری که به آن عشق می‌روزید، در خطر بود و لذا برای آزادی آن از قید استعمار انگلستان به پا خواست، جنگید و با اهدا خون خود درخت استقلال هند را آبیاری کرد. از قطرات خون پاکش مبارزان بزرگ دیگری چون مهاتما گاندی و جواهر لعل نهرو زاده شدند و راه او را ادامه دادند تا کشورشان به استقلال دست یافت.